欢迎访问歌谱网

当前位置

12博 > 歌词网 > 日语歌词 > 日语流行歌歌词:life is like a boat RuiFU

日语流行歌歌词:life is like a boat RuiFU

作者:歌谱网 来源:12博 时间:2016-01-28
歌曲名:life is like a boat 演唱:Rie fu 作词 作曲 基调

life is like a boat是动漫作品《死神》BLEACH的第一支ED,作为死神的主题曲,歌曲原唱是Rie fu,Rie fu的唱歌方式与声线非常独特。这与动漫《死神》的漫画风格相互呼应。


life is like a boat原版歌词
 
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day
远くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を连れてく
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
Ah,I can't see the shore
When will l see the shore
I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
运命の船を漕ぎ
波は次から次へと私たちを袭うけど
それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね
 
中文大意
 
我到底是谁无人知晓
我感受到前所未有的空虚
若我需要某君的陪伴
究竟谁会来给我安慰,让我坚强
我们都划着命运之船
波涛阵阵涌来,让我们无处可逃
但若我们迷失了方向,海浪会引领你再见朝阳
在远处叹息不止 犹若变得虚空透明
即便在黑暗中也能寄托思念 也不过是自欺欺人
呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天
大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展
我到底是谁无人知晓
也许是因为没谁在意
但我若需要某君的陪伴
我知道你会跟随我,让我坚强
心思亦慢慢浮现 渴望着就此逃离
又是一轮新月 带上心情踏上旅程
当我每次见到你的脸庞时
都每每令我心潮澎湃
是你让我想抓紧双桨
不久便看见岸在前方
Ah,我看不见海岸
到底何时我才能看见海岸
我想告诉你真实的我
未曾意料在我心中你已占据如此的分量
若你需要某君的陪伴,我会跟随你,让你坚强
旅途尚未结束 平静的日子也照旧继续着
又是一轮新月 心情也由此显现清晰轮廓
呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天
大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展
当我每次见到你的脸庞时
都每每令我心潮澎湃
是你让我想抓紧双桨
不久便看见岸在前方
我们驾着命运之船 即便波涛阵阵涌来 让人无处可逃
旅行依然精彩无论如何旅行依然精彩


罗马音歌词谐音
 
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
  And if I ever need someone to come along,
  Who's gonna comfort me, and keep me strong?
  We are all rowing the boat of fate
  The waves keep on coming and we can't escape
  But if we ever get lost on our way
  The waves would guide you through another day
to o ku de i ki wo shi te ru to o me i ni na tta mi ta i
  ku da ya mi ni o mo e da ke do me ka ku shi sa re te ta da ke
  i no ri wo sa sa ge te a ta ra shi i hi wo ma tsu
  a za ya ka ni hi ka ru u mi so no ha te ma de
 
  Nobody knows who I really am
  May be they just don't give a damn
  But if I ever need someone to come along
  I know you would follow me, and keep me strong
 
  hi to no ko ko ro wa u tsu ri yu ku mu ke da shi ta ku na ru
  tsu ki wa ma da a ta ra shi i shu u ki de mu ne wo tsu re te ku
 
  And every time I see your face
  The ocean leap up to my heart
  You make me wanna strain at the oars, and soon
  I can see the shore
  Oh, I can see the shore
  When will I see the shore?
  I want you to know who I really am
  I never thought I'd feel this way towards you
  And if you ever need someone to come along,
  I will follow you, and keep you strong
 
  ta bi wa ma da tsu zu i te ku o da ya ka na hi mo
  tsu ki wa ma ta a ta ra shi i shu u ki de mu ne wo te ra shi da su
  i no ri wo sa sa ge te a ta ra shi hi wo ma tsu
  a za ya ka ni hi ka ru u mi so no ha te ma de
 
  And every time I see your face
  The ocean heaves up to my heart
  You make me wanna strain at the oars, and soon
  I can see the shore
 
  U n me i no fu ne wo ko gi na mi wa tsu gi ka ra tsu ki e to wa ta shi ta chi wo so u ke do
  So re mo su te ki na ta bi ne, do re mo su te ki na ta bi ne

    12博,最近,专注于劳工与职场问题的媒体Reveal的记者威尔·埃文斯(Will Evans)详细报道了打车应用Uber的安全与隐私历史。这篇报道援引了沃德·施潘根贝格(Ward Spangenberg)的经历,他是Uber前法医调查员,已经于去年2月份被解聘。施潘根贝格正在起诉Uber,控诉后者存在不当解雇、诽谤以及年龄歧视等行为。

    据悉,自编号码按优先顺序确定,如自行编选的号牌号码经系统确认可供选择使用的,系统将自动确认该号码为最终所选号码,而且应该在3个工作日内办理注册登记,逾期未办理的,取消预选号牌,同时列入“黑名单”,两年内禁止办理互联网预选号牌业务。如5次“10选1”和自编选号都未选中号牌,则只能到注册登记现场进行随机选号。笨蛋也能年赚100万对于秀色秀场的营销策略,网秦给予职能方面的支持,由秀色自主运营。网秦大力押注的秀色秀场在财报数据中表现亮眼,由此也可以看出网秦娱乐战略取得的成绩。

    12博 没有下一篇了

    标签:
    全球瞩目中国进入“两会时间” 关注度堪比十九大 湖人招募詹姆斯实锤了!魔术师上阵 会被罚款吗 网红教授网课年入五千万 曾提议春运火车票涨价 女子在外打工接陌生电话被骗46万 只因听到这句话 郑智:我们场面占尽了优势 注意力不集中造成丢球 拜仁大将落选德国队后当场落泪 宣布退出国家队 趣谈:真中彩票巨奖你怎么花?网友花式乱入 网约车新政实施两年:执法趋严 打车难依旧突出 巴坎布&比埃拉已完成注册 顺利获新赛季出场资格 梅西:比起欧冠百球更想巴萨赢球 感谢孔蒂的称赞 她们把“人肉占车位”用到国外 丢尽了中国人的脸 山东解说:王大雷如黄继光 鲁能缺少一个坎特
    邀请赛-北控74-100不敌美国明星队 王征伤退 区块链峰会“共识大会”召开在即:超4000人参加 高考后第1个暑假他们比高三还忙 网友:00后的榜样 国际滑联速滑世界杯11月哈尔滨开赛 张虹参赛 云南边境扫雷获阶段成果:380万平米雷场重归和平 巴布亚新几内亚再遭6.7级余震 至少18人死亡 怎么看腾讯投资拼多多?解读:与阿里零售战全面铺开 太阳能电池板后 中国又捧红这一清洁能源产品 彭蕾:我最奢侈的梦想是用触碰心灵的方式管理人 柯洁负李世石联赛五连胜终结 衢州赢赛季首胜 巴萨生抢罗马猎物不新鲜 弗格森曾开私车机场截人 美媒称苹果公司处境危险:或因美国关税遭报复
    TNT俩名嘴看衰最年轻MVP:他的职业生涯已结束 比特币连续第三天下跌 美日举措再次引发监管担忧 华夏斗上港欲终结上海滩魔咒 姜至鹏盼能踢出风格 特朗普因这事猛批中俄 却被呛“活在10年以前” 增加30天!多米尼加延长外国人免签停留时间至60天 能打击近太空目标 俄准备量产S-500防空导弹 中甲毅腾两将因恶意犯规遭重罚 累计停10场罚7万 科技巨头冰火两重天:脸书“灾难” 亚马逊“高歌” 2018日职看点:强弱分化明显 名古屋签巴甲金靴 冬天摆地摊卖什么最好 月薪过万十大冷门职业 马云说未来赚钱的行业 如何利用微信挣钱 12博