欢迎访问歌谱网

当前位置

12博 > 歌词网 > 日语歌词 > 日语流行歌歌词:life is like a boat RuiFU

日语流行歌歌词:life is like a boat RuiFU

作者:歌谱网 来源:12博 时间:2016-01-28
歌曲名:life is like a boat 演唱:Rie fu 作词 作曲 基调

life is like a boat是动漫作品《死神》BLEACH的第一支ED,作为死神的主题曲,歌曲原唱是Rie fu,Rie fu的唱歌方式与声线非常独特。这与动漫《死神》的漫画风格相互呼应。


life is like a boat原版歌词
 
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day
远くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を连れてく
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
Ah,I can't see the shore
When will l see the shore
I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
运命の船を漕ぎ
波は次から次へと私たちを袭うけど
それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね
 
中文大意
 
我到底是谁无人知晓
我感受到前所未有的空虚
若我需要某君的陪伴
究竟谁会来给我安慰,让我坚强
我们都划着命运之船
波涛阵阵涌来,让我们无处可逃
但若我们迷失了方向,海浪会引领你再见朝阳
在远处叹息不止 犹若变得虚空透明
即便在黑暗中也能寄托思念 也不过是自欺欺人
呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天
大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展
我到底是谁无人知晓
也许是因为没谁在意
但我若需要某君的陪伴
我知道你会跟随我,让我坚强
心思亦慢慢浮现 渴望着就此逃离
又是一轮新月 带上心情踏上旅程
当我每次见到你的脸庞时
都每每令我心潮澎湃
是你让我想抓紧双桨
不久便看见岸在前方
Ah,我看不见海岸
到底何时我才能看见海岸
我想告诉你真实的我
未曾意料在我心中你已占据如此的分量
若你需要某君的陪伴,我会跟随你,让你坚强
旅途尚未结束 平静的日子也照旧继续着
又是一轮新月 心情也由此显现清晰轮廓
呈上虔诚的祈祷 静心等待着崭新的一天
大海反射出灵动的光华 向着天之一方无限延展
当我每次见到你的脸庞时
都每每令我心潮澎湃
是你让我想抓紧双桨
不久便看见岸在前方
我们驾着命运之船 即便波涛阵阵涌来 让人无处可逃
旅行依然精彩无论如何旅行依然精彩


罗马音歌词谐音
 
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
  And if I ever need someone to come along,
  Who's gonna comfort me, and keep me strong?
  We are all rowing the boat of fate
  The waves keep on coming and we can't escape
  But if we ever get lost on our way
  The waves would guide you through another day
to o ku de i ki wo shi te ru to o me i ni na tta mi ta i
  ku da ya mi ni o mo e da ke do me ka ku shi sa re te ta da ke
  i no ri wo sa sa ge te a ta ra shi i hi wo ma tsu
  a za ya ka ni hi ka ru u mi so no ha te ma de
 
  Nobody knows who I really am
  May be they just don't give a damn
  But if I ever need someone to come along
  I know you would follow me, and keep me strong
 
  hi to no ko ko ro wa u tsu ri yu ku mu ke da shi ta ku na ru
  tsu ki wa ma da a ta ra shi i shu u ki de mu ne wo tsu re te ku
 
  And every time I see your face
  The ocean leap up to my heart
  You make me wanna strain at the oars, and soon
  I can see the shore
  Oh, I can see the shore
  When will I see the shore?
  I want you to know who I really am
  I never thought I'd feel this way towards you
  And if you ever need someone to come along,
  I will follow you, and keep you strong
 
  ta bi wa ma da tsu zu i te ku o da ya ka na hi mo
  tsu ki wa ma ta a ta ra shi i shu u ki de mu ne wo te ra shi da su
  i no ri wo sa sa ge te a ta ra shi hi wo ma tsu
  a za ya ka ni hi ka ru u mi so no ha te ma de
 
  And every time I see your face
  The ocean heaves up to my heart
  You make me wanna strain at the oars, and soon
  I can see the shore
 
  U n me i no fu ne wo ko gi na mi wa tsu gi ka ra tsu ki e to wa ta shi ta chi wo so u ke do
  So re mo su te ki na ta bi ne, do re mo su te ki na ta bi ne

    12博,向某说,尽管儿子没有太多埋怨、指责,但他至今仍然忘不了儿子在他面前恍惚的神情,无数次看到儿子在摆弄为未出世孩子准备的衣服、鞋子……妻子至今仍不能长时间走路,而且天气转凉时,腿部也十分疼痛。儿媳的母亲更是无法接受女儿去世的事实,女儿的父亲在她很小的时候就已经离世,母亲含辛茹苦地将其养大,更加期待那个小生命的到来。向某说:“我真的没有想到自己的一时大意造成了3个家庭的破碎,他们夫妻俩十分恩爱,对我们也特别孝顺,总是在我们面前计划如何去养育这个孩子。”(姜文鑫 史东旭)

      【环球网综合报道】据俄罗斯军工综合体新闻网11月21日报道,在刚刚结束的珠海航展上,中国展示的各种国产新型现代化的数量如此之多,甚至令西方专家应接不暇,连声惊叹。过年摆地摊赚10万结束了90天新兵训练,在戈壁狂舞的黄沙中,赵珊戴上了崭新的列兵军衔。这天,她在日记中写下:穿上戎装的女兵,就该像朵铿锵玫瑰,在硝烟中依然绽放芬芳。(杨磊)

    没有下一篇了

    标签:
    高通启动100亿美元股票回购计划 还有200亿待回购 亚马逊和谷歌关系紧张:或停售谷歌Nest智能家居产品 俄罗斯:不接受前特工“中毒”案相关通牒 新一轮军改三所军医大学为啥获新名称?少将这样说 曝皇马将给C罗涨薪到3000万欧 仍不如梅西内马尔 湖北丹江口:随礼不超100元 党员干部禁止收受礼金 手机上网哪家快?苹果iPhone X不如三星 华为最慢 巴西队医:内马尔需休战三个月 世界杯恐受影响 动图棋谱-倡棋杯芮乃伟小胜万乐奇 谢赫胜于浩然 人民日报:社交诈骗“量身定做” 朋友圈杀熟几时休 奥沙利文把自己比作受伤动物 不那么投入仍在获胜 隐私还是便利?谷歌的AI黑科技和百度李彦宏的尴尬
    状元什么来头?19岁就拿MVP!NBL本土最强战将 蓝绍敏任南京市委副书记 缪瑞林不再担任 逗妹吐槽:刘殿座获封新外号:中超布拉沃 中方是否担心美新任国务卿影响中美关系?中方回应 印军加强在中印边境部署 称必须保持进攻姿态 有的比赛创造了世界纪录 有的比赛竟成了笑话 日本富士电视台将与优酷展开合作 金砖五国网络零售额全球占比超五成 eWTP注入新动力 心系排球的搏命女神 惠若琪开启人生全新旅程 冒牌网约车横行无阻 上海杭州“马甲滴滴”乱象调查 历届中国桥牌精英赛冠军队及承办俱乐部一览 这样脏的库里真第一次见,难怪又被科尔雪藏
    人民日报批“假沸”式表态:场面人只表态不表率 交警令“失控奔驰”检修未果 车主:自行检测没事 进球GIF-席尔瓦攻门皮球折射 铃木优磨推射破门 马云的第5个博士学位 由香港特首颁发 球员锦标赛辛普森4杆优势大胜 伍兹并列11位 她下车一随手动作令门外的人死了 这个疏忽会杀人 一架刚果(金)飞机失事至少5人死 飞行员成功逃生 美军高官鼓吹对台军售防“武统” 网友:你说的算吗 韩国标杆企业家具本茂:行低调,走正道 手机挂机软件一小时5元 小投资暴利 如何能一天挣500元 身无分文怎样白手起家 12博